Month: July 2014

Editorial & Content : July 2014

Both of us Aainanagar editors are professional fault-finders, associated with research and education. And we both dwell in the realms of fiction, in different ways. There is a fashionable name for what we do: knowledge-production. Both of us are workers in the knowledge industry. Consequently, when we invite our friends to write and draw for Aainanagar, […]

Little Magazine Of The Month – ঠেক

লিটল ম্যাগাজিন ঠেক (সেপ্টেম্বর ২০১১) -এর বিশেষ চতুর্থ সংখ্যায় বিষ ও বিষহরি বিষয়ে ডাউনলোড করে পড়বার জন্য এইখানে ক্লিক করুন। “ক্লাসের পর টিফিন ভাগ করে খেতাম। সিঁড়িতে, ঝিলের ধারে ঠ্যাং ছড়িয়ে আড্ডা, নাটক-সিনেমা দেখতে যাওয়া এক সঙ্গে। আশপাশে কবিতা, গল্প লেখে অনেকেই। প্রবন্ধ-টবন্ধ, টুকটাক হাত চালাই আমরাও। কে প্রথম তুলেছিল কথাটা আর মনে নেই। পাঁচ […]

রু'র ছবি

রু দাস চিত্রকর, ভাবুক , বছর সাতেক বয়স “ছবিটা নিয়ে নানা জনে নানা কথা বলেছে। রু-কে তার গোটাটাই জানিয়েছি। তার উত্তরে বেশ কয়েকদিন জুড়ে ও একটা কথা বলেছে, যা আমি নিজেও ভাল বুঝিনি, কিন্তু কথাটা আকর্ষণীয় লেগেছে। ও বলেছে, এটা হল রাজার বাড়ি থেকে একটু দূরে গরিবলোকের বাড়ি, তাদের যাতে খারাপ না-লাগে, তাই একটু সুন্দর […]

A Piece Of Bread, A Country, And A Shehnai

Afsar (Translation from Telugu: Afsar and Shamala Gallagher) Afsar has published four poetry books in his home language, Telugu and well-translated into English and Hindi languages. Now teaching South Asian literatures and cultures at the University of Texas at Austin, Afsar’s poetry in translation “Evening with a Sufi” is ready for the press. Afsar has a […]

Wings Of Grass

Sucheta Dasgupta Variously accused of being a thinker, smoker, antisocial and married woman, Sucheta Dasgupta works in an Indian newspaper, is cared for by a kind person and, predictably or not, wants to change the world. Forty and full-bellied, or, How I became a man In 1999, the iconic Charminar came at four rupees a […]

আয়নানগর

মধুশ্রী বসু কর্মসূত্রে ব্যাঙ্গালোরে, আড্ডাসূত্রে কলকাতায়।  গতরাত জাল ফেলাতে পড়ল ধরা হলদে খবর, এঁঠো হাত, আঁশটে সকাল, প্রতিচ্ছবি – আয়নানগর। বহুদূর দিচ্ছে পাড়ি মাল্টিপদে নিউরোনেরা, মিঠে সুর বুকপকেটে – যেই সবেরা তেঁই বসেরা। যেন এক বৃদ্ধ পাচক ফোড়ন মারছে গঙ্গাজলে, বৃথা ঠেক স্বর্গদ্বারে – সেই কুচিয়ে নাক কাটালে। মরি হায়! ঠাঁই কোথা পাই! খাসবুনোটে সোনার […]

Culture And The Market: The Emergence Of Coffee-Table Books

Koel Mitra Koel Mitra is a doctoral fellow in the Department of Comparative Literature, Jadavpur University, Kolkata. She takes herself seriously only while sleeping and jokingly at all other times. “Finished, finished… There’s no respect for that (Arts). Cultural life is not an area of serious investment over a long period of time…”  Stuart Hall […]

বন্ধুর জন্য কয়েক টুকরো

সংহিতা বন্দ্যোপাধ্যায় কবি, গীতিকার, সুরকার-গায়িকা এবং “কবিতা ” পত্রিকা-র সম্পাদক ১ একে একে জড়ো হয়ে হয়ে কিছু কাছাকাছি বসে আছি আঁধার তাড়াতে কাঠকুটোর বদলে কয়েকজোড়া হাত হেমন্তের সন্ধেবেলা,বলো, এর বেশী কিছু চেয়েছিলাম কি? শিশিরের শব্দের মতো, এ আগুনকে লিপিবদ্ধ করে যাওয়া ছাড়া?

Literature Of The Chick, By The Chick, For The Chick?

Gargi Sengupta Just another dreamer stumbling through the nooks and alleys of life. Somewhat of an oxymoron in flesh and blood. Sees writing as a way to express opinions and views which gets lost in translation otherwise. “Aisha Bhatia has the standard chick-lit accouterments – a slightly boring job with a boss who makes her […]

এমন দিনে তারে

জিগীষা ভট্টাচার্য “আমি জিগীষা, খুব পাতি ক্যামেরায় , খুব আনাড়ির মত কিছু ছবি তলার চেষ্টা করি, ঘিরে থাকা সময়টাকে নিজের কাছে রাখার চেষ্টা করি।”