Month: October 2015

Editorial & Content : October 2015 / Fiction Issue

This Autumn, let’s have a toast to all the untold narratives of the world! This issue is special to us for manifold reasons. One, being voracious fiction-readers ourselves, we have always been drawn towards its politics. What does it even mean to talk about politics in fiction, of fiction? Is it just what we write about?  Or, is […]

রূপকথার কবিতা

বয়েস ৭। পড়ে পাঠ ভবনে ক্লাস টুতে। অনেক কবিতা পড়ে আর বড় হয়ে কবি হবে ভাবে। কালো মেঘ আজকে দেখি কালো মেঘের সারি, তারা চেঁচিয়ে আসছে হা রে রে রে বলে, আমি দেখলাম মেঘের দেশের বাড়ি, রাত হল, সূর্য গেল চলে। অন্ধকার রাস্তায় হাঁটছি আমি একা, ভয় টয় কিচ্ছু নেই মনে, চলছি আমি, রাস্তা সব […]


Joyeeta Dey Joyeeta Dey is currently working with a non-profit research team in West Bengal. She has a Masters degree in Sociology of Education from the Institute of Education, University of London and Bachelors in Philosophy from St. Stephen’s College, Delhi University. Joyeeta most enjoys contemporary poetry and modern art. Thank you for inviting me […]

Poems & Translations By Marijana Janjić

“I’ve been forever intrigued by the word but it took some time to discover which way to use it exactly. I’ve tried writing short stories and plays, and there’s an unfinished novel in my computer. Poetry got me instead – short and wicked, it’s powerful miniature capable of expanding your universe, whether you write it […]

Train Tales

Kuntala Sengupta Wants to know your story, over an orange ice-candy. Or, while she doodles. Naina looked out of the local train window, the stark sun had begun to set and the people were out of their homes in flocks. Nothing interested her — the outstretched sameness of the lush greens set against puddles of […]

অনীক চক্রবর্তীর কবিতা

পেশায় ডাক্তার, নিজের মত করে লেখালেখি করি। ভালোর সহজ সংজ্ঞা আছে হাতের কাছে চুপ করে যাও, চুপ করে যাও রাত্রি হলে রাত্রি হলে নীল বিছানায় শুচ্ছি যখন একটা মেয়ে কালশিটে-দাগ শরীর খোলে কারা কোথায় মারছে তাকে ভর দুপুরে আমার বিলাস হন্ডাসিটি, কলেজ স্ট্রীটে পাক খেয়ে যায়, উড়তে থাকে, সেই সময়ে কালশিটে-দাগ ছড়িয়ে পড়ে অতর্কিতে আমি […]